V našej krajine, vášnivú láskou pre klasikov ruskej literatúry má schopnosť prebudiť s prístupom k životnému jubileu. Všetci si pamätáme, napríklad, ambiciózny kampaň na oslavu 200. výročia narodenia A. Pushkin. Ale vážne, ktorí nikdy nemohli sťažovať na nedostatok pozornosti k jeho tvorivosti, je to NV Gogol, pravdepodobne často ekraniziruemy klasiku v našej krajine.

A film Vladimir Bortko "Taras Bulba" sebestačný práce, vytvorený nie v "Jubilejný horúčka" - pôvodné filmy pre zobrazenie plánované na jeseň minulého roka, ale z dôvodov kultúrnej solidarity bol dátum vydania posunuli bližšie k 1. aprílu narodenín veľkého Nikolai ,

Je prekvapujúce, ale prúd film je prvý (!!!) prispôsobenie "Tarasa bulb" v našom kine. Prior k tomuto príbehu zo života Zaporizhzhya kozákov boli prevedené na opasok všetky a rôzne: Nemci, Francúzi, Američania, Mexičanov ... máličko, a máme pred sebou, pravdepodobne Japonci, Indovia, Eskimáci a domorodí obyvatelia Austrálie. Ale spravodlivosť napriek tomu zvíťazil, a ruský návštevník kina videl niečo, o ktorých som čítal vo vzdialených (a pre niekoho, kto nie je tak vzdialený), školské roky v literatúre triedach pod dohľadom prísneho Maria Ivanovna alebo Elena Leonidovna.

Prišiel k natáčanie, sa hovorí, vo veľkom štýle, výhoda to bolo v roku 2007, kedy, či niekto vie o blížiacej sa globálnej krízy, nikto o tom hovoril. Preto, peniaze v našom filmovom priemysle potom boli vyhnaní pevné, nie ako dnešné, producenti identifikovali Vladimir Bortko ako veľa 25000000dolar, takže nebolo nutné šetriť. Rozsiahle vyšetrovanie, vrátane početných bojových scén (obliehanie a útok na kamennej pevnosti, protiútok jazdci bitky), boli vykonané na území troch krajín (Rusko, Ukrajina, Poľsko). A v dave scénach súčasne zúčastňuje viac ako 1000 účastníkov, z ktorých najmenej 100 boli profesionálni kaskadér. O tom boli šité stovky historických kostýmov, z stredovekých modely vojenskej brnenie a zbrane, a povedať, opäť za to nestojí.

Avšak, veľký rozpočet nie je vždy zárukou dobrej tvorivej výsledku. Ale my sme mali veľké šťastie - Vladimir Bortko opäť potvrdil svoju povesť režiséra, ktorý miluje, a čo je najdôležitejšie, vie, ako sa robí film na základe diela klasickej ruskej literatúry, jeho adaptácia "Idiot" a "Majster a Margaréta", všetci z nás, myslím, že si dobre pamätám.

Aj keď, samozrejme, nie bez zámeny. Po prvé a predovšetkým, nedorozumenia - hudba k filmu, ktoré notoricky známy Igor Kornelyuk. Niet pochýb o tom, v majetku v Korneliuk mať megahit koncom 80. rokov (ten, v ktorom si v duchu kričal o "dážď" a "Wait"), a zlomí srdce a dušu hudobný motív pre sériu "Gangster Petersburg". Ale ako prax ukazuje, Igor Kornelyuk v žiadnom prípade nemôže písať hudbu vo veľkom meradle historické a v tom najlepšom slova zmysle, patetické filmov. Bol to taký nezmysel, že scéna, ktoré, ak úspešný soundtrack bude vyzerať takmer majestátne vyzerajú skoro banálne, takmer preč, takmer komické. Creek divák duše - nenechajte viac Korneliuk písať hudbu pre filmy!

Na pozadí hudobné nočné mory, všetky ostatné nároky zdať zanedbateľné. No, povedzme, veľmi špecifický zmysel pre humor tvorcov vzor, ​​ak sa rozhodli pozvať Michail Boyarsky na úlohu dobrodružného príbehu Záporožie kozáci. To môže byť viditeľné voľným okom, že Boyarsky a chcel mhouřit niečo ako "tisíc diablov! "" Sakra stráže Cardinal! "Alebo spievajú o schátralé sedla.

Všeobecne platí, že obsadenie sa zapáčilo dušu profesionálne (Vladimír Vdovichenkov, Magdalena Mielcarz) a talentovaný (Bogdan Stupka, Igor Petrenko, Sergej Dreyden) práce. Mortar znovu demonštroval pozoruhodnú silu jeho talentu, a Petrenko šťastie znova so zložitou a zaujímavou klasickým spôsobom. A ešte len vo filme scény, ktorá naozaj chytí srdce a vytláča slzy, hrali dvaja herci. Je to o stretnutie Bulba so svojím synom, prešli z lásky v krásnom Panne na Poliakov, končiť sviatostný "Porodila som vám, zabijem ťa."

A rozprávanie nesklamal. So všetkou úctou k textu autora, so všetkou láskou Gogoľova brilantné prózy, s náležitou starostlivosťou, aby rozprávať príbeh tak, ako som chcel, aby jej povedal spisovateľ, vo filme je zreteľný a pokus dať svoju víziu "Taras Bulba". A tento pokus by mala byť uznaná úspešnejší. Napríklad, jasný režijné úspech je, že film nie je len žiadny explicitné odsúdenie Bulba najmladší syn, Andrew (ako tam je žiadna explicitné odsúdenie toho v príbehu), a robil hlbšie pokus o neho, jeho motívy, jeho duša pochopiť.

Samozrejme, že "Taras Bulba" a musí byť veľa nepriateľov. Povedzme, určite tam sú tí, ktorí sa považujú za príliš drevoryt obrázok, aj šité na mieru politickej situácii, ktorá obsahuje príliš veľa chváli silnú ortodoxné Rusko. Ale preboha, je to stále vlások na Gogol! Nebudeš robiť z Homérovej "Ilias" komédie; rovnakým spôsobom, keď sa úprimne ekraniziruete príbeh, ktorý je impregnovaný vlastenectvo, vlastenectvo nikam nevedie.

Avšak možnosť takýchto sporov sú spore o chuť, a tie majú tendenciu sa hádať nikdy nemá konca, takže nemajú zmysel. Oveľa dôležitejšie je, že film, Vladimir Bortko bude nepochybne spôsobí (certifikát - už spôsobil), záujem o príbehu "Taras Bulba". Súhlasím, že to nie je najhoršie záujmu ...

 Alexander Babického