Keď v novembri 2001 sa narodil prvý film, ktorý rozpráva o dobrodružstve Harryho Pottera, stave jej tvorca JK Rowling už prekročil 140000000 dolár. Knihy o malom sprievodcovi boli preložené do štyridsiatich dvoch jazykoch sveta, dva dni po vydaní "Harry Potter a Ohnivá čaša" sa predalo cez tri milióny kópií.

Všetky tieto údaje oveľa vyššie ako tie najdivokejšie sny autora, ktorý napísal svoju prvú knihu, choval v náručí malú dcérku a príjem z príspevku 100 dolárov týždenne štátu. Zasnený dievča, ktorá kedysi nadšene hral v sprievodcoch, bol nútený doslova prerušiť o chlebe a vode.

Jej príbeh začal 31.júla 1966, kedy sa narodil rodina Petra a Anne Rowling na malom Joanne. Za päť rokov budúce spisovateľ prvýkrát vzal pero, napísal príbeh "králik". Samozrejme, milujúci rodičia boli nadšení s talentami svojho dieťaťa a nekonečne hrdá na svoje úspechy. V štrnástich rokov dievča prvýkrát pocítil nespravodlivosť života: jej milovaná matka bola diagnostikovaná roztrúsená skleróza.

Štúdium francúzštinu na univerzite v Exeteri, Joanne aj naďalej robiť to, čo má rád, písať poviedky legrační. V roku 1990, pri jazde vo vlaku z Manchesteru do Londýna, keď najprv poňal príbeh malého chlapca, ktorý sa náhle objavil, že skutočný kúzelník. Malý skica vydával o šesť rokov neskôr, kedy sa objavilo svetlo Harryho Pottera. Avšak, až do tohto bodu budúcej tvorca najslávnejšie literárne postavou našej dobe ešte musel pochovať svoju matku, aby si vzal portugalskej televízny novinár, prejsť bolestivým rozvodom a stať sa slobodnou matkou. Torn medzi starostlivosť o svoju dcéru a že je potrebné, aby si zarobil na živobytie, napísala príbeh o malom Harry na kolenách v kaviarni, kde pracovala, keď dcéra spí v kolíske vedľa, rovnako ako v jej byt bol príliš studený nechať dieťa tam.

Náhle ohromný úspech knihy "Harry Potter a Kameň mudrcov" nielen otočil Rowling do jedného z najslávnejších spisovateľov na svete, ale tiež dovolil jej konečne zbaviť chudoby strašiť ju, rovnako ako získať rodinné šťastie s Dr Neil Murray v decembri 2001. Na jar roku 2003, rodina Rowling Murray má ďalšieho syna, ktorý, na rozdiel od bude jej staršia sestra nikdy neviete, čo to je - na spanie v kočíku v kaviarni, kde jeho matka.

Rovnako ako príbeh svojho obľúbeného hrdinu, sám život Joanne Rowling je ako rozprávka so šťastným koncom. Avšak, princezná z nej nie je kúzelník, sa náhle objavil vo dverách, a jej vlastné značný talent a vytrvalosť.

Ako ste prišiel s nápadom napísať príbeh o Harrym Potterovi?

Nápad sa zrodil počas cesty z Manchestru do Londýna. Harry práve objavil v mojej hlave, si nemohol pomôcť. Avšak, to bolo len príbeh: chlapec nevedel, že bol čarodejník, a potom ide do školy mágie a čarodejníctva.

Ako dlho ste sa napísať svoj prvý knihu?

Päť rokov. Zatiaľ čo v rovnakej dobe som plánoval a napísal deje u všetkých ďalších častiach románu.

Môžete niečo zmeniť v americkej verzii knihy? Robí to zrozumiteľnejšie pre americkú verejnosť?

Len pár drobných detailov. Zmenili sme pár slov, pretože neboli úplne jasné Američanmi v tomto kontexte. Kým niektorí kritici a nadával mi, za to, čo som dovolené, aby sa tieto zmeny, ale myslím si, že ak budeme pokračovať v ich uvažovaní, bude to ukázať, že francúzske alebo dánske deti by nemali čítať knihu vo svojom jazyku, a začať sa učiť anglicky.

Vždycky plánoval rozprávať príbeh Harryho v niekoľkých knihách?

Áno, som predpokladal, od začiatku, že sa jedná o projekt zo siedmich nezávislých romány, pretože som chcel ukázať vývoj svojej postavy 11 až 17 rokov starý, keď sa dozvedel, magické umenia v Hogvarttse.

Čo sa stane s Potterom v nasledujúcich častiach?

Všetky diely sú spojené jedným spoločným témou: boj medzi dobrom a zlom. Obávam sa, že nebude bez smrti. My Little čitatelia zvyčajne prosiť, aby som sa zabiť Rona, keď im poviem, o tom. Sú presvedčení, že to je najzraniteľnejší Ron znak. Snáď preto, že je najlepším priateľom hlavného hrdinu.

Ako vznikajú vo vašej mysli, tak nezvyčajné termíny, miesta, okolnosti?

Veľa termínov vymyslel som si. Napríklad, "Kvido" alebo "mukel". Tiež som zbierať neobvyklá mená. Viete, že "Hedwig" - je názov svätca, "Snape" - malé mestečko v Anglicku.

Čakali ste, že vaša kniha bude mať úspech?

Bol by som abnormálne, ak od samého začiatku bol presvedčený o úspechu. Najviac vzrušujúce udalosť v mojom živote - správa, že kniha bude zverejnená. Od tej doby som detstva bol vášnivý sen niekedy vidieť váš produkt na polici v kníhkupectve. Všetko, čo sa stalo potom, bolo tak nezvyčajné a úžasné, že môžem povedať, je, že môj detský sen stal skutočnosťou, a ja som veľmi šťastný. Viete, ja som od začiatku bol veľmi skeptický ohľadom mojej schopnosti ako spisovateľ. Vedel som, že pár, ktorí môžu žiť z práce, tak som dúfal, že sú splnené moje náklady, a to mi umožní aj naďalej vytvárať. Zároveň som cítil, že by som mohol zarobiť paralelne prostredníctvom francúzskych lekcií.

Po pouhých troch mesiacov po jeho uverejnení v prostriedku Veľkej Británii mi zavolal a povedal, že v New Yorku usporiadala aukcii, ktorá sa bude predávať práva publikovať svoju knihu. Keď povedal, že počiatočná cena stojí za päť číslic, bol som v šoku. Po pár hodín neskôr zavolal na informovali, že číslo sa rozrástla na šesť desatinných. O hodinu neskôr som volal môj nový americký vydavateľ Arthur Levin a jeho prvé slová boli: "Neprepadajte panike!". Samozrejme, že dobre vedel, čo to pre mňa znamená zmluvy. Na jednej strane som bol šialene rád, na druhej strane - I like ice viazaný.

Ste prekvapení tým, že Harry Potter láka nielen deti, ale aj veľké množstvo dospelých čitateľov?

Nechcel som písať, založený na široké publikum. Bola to detská kniha. Mám naozajstnú radosť pracovať na tom. Nikdy som si nemyslel, že by som písať pre deti, skôr kniha sama našla svoje publikum. Myslím si, že v prípade, že kniha je písaná s dôstojnosťou, že číta všetky osoby, bez ohľadu na vek a baviť sa.

Ľudia hovoria veľa o Harryho Pottera. Čo vyhlásenie sa vám páči najviac?

Bolo to na festivale v Edinburghu. Som čítal knihu veľké zhromaždenie ľudí. Potom som bol oslovený dvanásťročná dievčina a zranený hlas povedal: "Nechcel som sa dostať okolo bolo toľko ľudí, to je moja kniha!". Viete, ako dieťa som sa cítil to isté: moje obľúbené knihy boli len môj, nikto nemal právo ani o nich vedieť.

Vzhľadom k úspechu ovplyvniť svoj životný štýl? Bol ste túžbu, ktorý bol realizovaný vďaka tomuto úspechu?

Nikdy nepredpokladajte, že rozhovor a propagácia knihy trvá tak dlho. Musím neustále popierať, pretože keď som sa snažil všetky návrhy, ktoré prichádzajú ku mne, ja som jednoducho nemohol fungovať. Na druhú stranu, ja naozaj radi cestujú, navštíviť aj ďalšie krajiny, to je tak nádherný.

Nachádzate uznaná na uliciach? Spýtajte sa na autogramy? Aký je to pocit slávny?

Nie, ja viem, v uliciach je pomerne vzácne, a ja som veľmi rád, že, pretože nemám rada slávou a všetko, čo s tým. Spravidla, viem, že keď idem do kaviarne a začať písať, pretože ľudia vedia, môj príbeh, a moje meno je spojené s kaviarňou. Hoci niekedy sláva má svoju pozitívnu stránku. Napríklad, keď mám kreditnú kartu tam je nad plán, dosť ľudí poznať moje meno, takže problém bol vyriešený s platbou.

Po dokončení, konečne, séria kníh venovaná Harryho Pottera, ako prednosť? Uvidíme nové projekty Joanne Rowling?

Vždy som sa zaoberal literatúrou, a vždy bude, aby sa s tým vyrovnať, bez ohľadu na to, či sa má zverejniť svoju knihu, alebo nie. Avšak, Harry Potter - to je obrovský projekt, ktorý vyžaduje, aby všetky svoje sily a všetok svoj čas. Ja proste nemám možnosť sa rozhodnúť, čo budem robiť po práci na ňom.

Môžete si dať nejakú radu ctižiadostivého spisovateľa?

Pochybujem, že skutočný spisovateľ potrebuje radu niečí. Jediné, čo môžem povedať mu: Drž sa!

Vaše koníčky? Obľúbená dovolenka?

Jedného dňa som si uvedomil, s určitým znepokojením, že nemám čo odpovedať na otázku o svojich koníčkoch. To, že som sa pozrieť po dvoch deťoch, mám priateľov, mám veľa čítania a písania. Takže je čas na niečo iné, jednoducho nezostane. Z prázdnin sa mi páči Halloween.

Tam je ešte niečo, čo by ste charakterizovali (obľúbené jedlo, televízne programy)?

Jem všetko, až na jazvu. Bohužiaľ, jazva je vždy dodávaná v mieste, kde som žil po dlhú dobu. Milujem britskej komédie, The Simpsons.

Si dlho žil v Škótsku. A to, čo krajiny, ktoré ste navštívili? Vaše preferencie?

Žil som v Anglicku, Francúzsku a Portugalsku. Veľa cestoval po celom svete. Naozaj rád Portugalsko. Dúfam, že sa to čoskoro navštíviť.

História Harryho nejako ovplyvní váš zážitok z jednej matky?

Napísal som celkom slušnú časť prvej knihy, než sa stala matkou. Takže si nemyslím, že moje pocity nejakým spôsobom ovplyvnil sprisahania alebo znaky. Jediná vec, ktorá vážne ovplyvnila v knihe - je smrť mojej matky. Keď som čítal knihu, som si uvedomil, ako veľmi ich pocity a emócie nad stratou svojich rodičov, dal som Harry.

Jednou z veľkých hrdiniek knihy - to je Hermiona Grangerová. Ako sa tento obrázok?

No, je niečo, čo som musel vytvoriť najjednoduchšie, pretože v skutočnosti je to ma vo veku 11 rokov. Možno trochu komický. Ale nebol som tak šikovný ako mojej povahe, a ja som vedel, že nie všetci, nie zase až ich nosy, aj keď možno moji bývalí spolužiaci s posledným príkazu a nesúhlasí. Rovnako ako Hermiona, som bol posadnutý myšlienkou na akademicky uspieť, ale to maskovaný mojej veľké pochybnosti o sebe. Myslím si, že veľa dievčat prejsť. To isté platí aj pre svoje koníčky úplne nevhodné mladých ľudí. To, že máte dobré mozog neznamená, že môžete ovládať svoje hormóny.

Je pravda, že ste sa stretol s mužom svojich snov, keď odišiel všetci dúfame, že zabezpečiť ich manželské šťastie?

Pravda. Nie som čakať na krásneho princa. A ja som si vzal nechcel. Samozrejme, že veľa ľudí, ktorí chceli byť bližšie ku mne, lebo som bol už celkom bohatý. Ale šťastie sa nečakane prišiel. Viete, keď sme sa prvýkrát stretli svojho budúceho manžela, on mi povedal, že čítal prvých desať stránok svojej knihy v priebehu nočnej smeny v nemocnici, a ona mu ukázal znesiteľné. V skutočnosti, knihy číta vzácne. A on nemal ani tušenie, že som slávny, bohatý, a tak sme spolu začali chodiť, ako dve normálny človek.

Vaša štvrtá kniha a váš syn sa narodili v rovnakom čase

Bola som silnejší a silnejší, a zároveň niekde na Vianoce si uvedomil, že čoskoro dokončiť knihu. Čarovný zmysel: vo vás rastie človeka, a vytvoriť niečo iné!

Má vaša sláva má svoje nevýhody. Niektorí ľudia si myslia, že vaše knihy naučiť deti zla.

Áno, Internet môže byť niekedy prečítať veľmi jasne hrozbu pre mňa. Na niektorých fórach ľudia hovoria, že ma zastreliť. Podivné, ale čo môžem robiť? Glory je často izoluje ľudí od ostatných ľudí. Mnoho z nej túži, ale pre mňa je ťažké pochopiť, úprimne. Konieckoncov ste odišiel takmer na samote Osamelosť - to nie je nič nové, ani prečo som stále slobodný?Ponecháva jeho odtlačok na osobných vzťahoch. Veľa mojich priateľov sa neustále dostáva lukratívne ponuky od bulvárnych novín informácie o mojom osobnom živote.

Vaše komentáre k príbehu práve vydala "Fénixov rád"?

Harry sa stal veľmi nervózny. Ten je naštvaný na celý svet. Ale myslím, že po tom, čo sa mu stalo, je to úplne prirodzené. Okrem udržiavania ho v nevedomosti o tom, čo sa deje okolo nich. On teenager s rýchlo sa meniacimi pocity, zaujímavé dievčatá, ale nerozumie tomu, čo majú na mysli. Dá sa povedať, že to nie je história cukrový sirup, to má jednu veľmi nepríjemné pre mňa zomrieť, pretože som bol tak rád tohto charakteru. Plakala som, keď opisuje jeho smrť. A v tejto knihe sa konečne Harry bude prvý vážny vzťah s opačným pohlavím. Táto časť písanie príbehu bola celkom sranda, aj keď je možné do určitej miery, zistíte, že je celkom bolestné skúsenosti. Čo môžete robiť, je to cez všetky pätnásť dvadsať rokov. Vďaka, že som bol nútený podstúpiť zlé Harry!

Ako sa o šiestej knihe?

Začal som rozvíjať základné línie šiestej knihy, aj keď bola tehotná. Aj keď to neznamená, že kniha sa objaví v blízkej budúcnosti. Podľa zmluvy, môžem urobiť nič viac písať, takže závod oblek nebude, ale nemám jednu príčinu.

Takže budete mať určitú voľnosť?

Áno, som. A ja chcem venovať viac času na svojho syna Davida. Nepotrebujem prápor sestier o mojich kočíky. Avšak, ja naozaj chcem písať šiestu a siedmu knihy. Aj keď možno povedať, že šiesty bude o niečo kratšia skôr, ale siedmy bude pravdepodobne najväčší. Viete, keď si uvedomíte, že váš hrdina z vás, chcem, aby ho zastavili. Takže budem pripojiť a pripojiť siedmej knihe, proste to viem. Nemôžem uveriť, že akonáhle som sa napísať slovo "koniec"!

Súvisiace články

Jacqueline Kennedy: nepreniknuteľný šperk

Jane Austen - kráľovná románov pre ženy

Ženy v politike

Wang: medzi uznaním a podozrenie