Tam jednoducho nie sú splnené tituly v poslednej dobe začala na kanáli "Viva Platinum" mexický televízny seriál prekladať do iných jazykov: "Mary z predmestia", "Mary obce", a konečne možnosť predložený izraelskými prekladateľmi - "Maria, Maria". Kde sa druhá časť, označujúci pôvod obce - je neznámy, ale to nie je žiadnym tajomstvom, že sa jedná o re-run - telenovela o nepríjemnej situácii Mária už bola predvedená na kanáli "Viva", v roku 1999.

Takže izailtyanam sa pozrieť na jeden z najúspešnejších diel Mexican superstar Thalia, čo je druh sériového trilógie Združenie pomenoval hlavné postavy - "Maria Mercedes" (1992), "Marimar" (1994) a "Mária z predmestia" (1996).

Rich tiež smiať

Podľa povestí, medzi hlavnými predstaviteľmi, Thalia a Fernando Colunga, v procese natáčania telenovela prišla víchrica romancu, ktorá skončila o dva roky neskôr. Vzhľadom k tomu, podľa Fernando, v tejto dobe jeho volený kariéra väčšiu radosť než láska a rodina. Je možné, že problém nebol prípad, a že slávny mexický hrdina-milenec sa ukázalo, že je nedostatočne žeravý. Koniec koncov, všetci vieme, že Talia opustila svoju kariéru (aspoň dočasne) k inému mužovi - jej manžel Tommy Motolla. A potom, na 95 až 96 m, respektíve, kariéra, naozaj, bol spevák, herečka na prvom mieste. Séria bola v čase, keď hlavná postava v týždni neobjavil v ráme - pas unavený toľko na scéne (naviac, ona tiež pracoval na novom albume), len omdlel, a lekári nariadil jej, aby opustiť lôžko pre týždne.

A pre Fernando úlohu v trilógii o Mariyah priniesol obrovský úspech, že bol schopný opraviť vyplývajúce série "podvodníka" (C Gabriela Spanic): "Nikdy na teba nezabudnem" (Edith González) a "Hold Me Closer" (Victoria Ruffo ). V roku 2001, North American vydanie amerického Hispáncov Colunga menoval najsexi muža roku. Bol pred Ricky Martin, a to sa stalo len vďaka fanúšikom na herca na internete - ktoré sa ukázalo byť oveľa viac než horúce Puerto Rican fanúšikov.

Telenovela "Mária, Mária" je klasický príklad tohto žánru, ktorý, ako sa ukázalo, k veľkému prekvapeniu kritikov môže ešte prejaviť v celej svojej kráse. Aj napriek určitej korekcie scenára v prospech nových chutí a potrieb verejnosti, "Mary z predmestia" je milostný príbeh, zúriacej emócie, tajomstvo, skryté vo vnútri zdanlivo šťastné rodiny, darebákov, počúval za dverami, a strašné tajomstvo, ktoré strašia protagonistami do koniec série.

Nepochybne, veľa z úveru na úspech telenovela patrí nádherné obsadenie súboru a rytmu, ktorý udržuje publikum v napätí na veky. Hrdinka niekedy vyzerá hlúpo dedinu, však, to je viac než smiech plač, a dáva seriálu zvláštne čaro.

"Mary z predmestia" je remake z najznámejších telenovela Mexiko "Rich tiež Cry". Niet divu, že herečka, ktorá hrala hlavnú úlohu, je stále v porovnaní s Veronica Castro. Na rozdiel od nich, Thalia nedal svojmu hrdinka kyslý a funky vzhľad, čo je viac boj a zábavu. Okrem toho, že tvorcovia novej verzie odstránil všetky tesnosť pôvodného pozemku, meniť to na dynamickej, svižnej akcii.

Neočakávaný love

Maria Hernandez (Pas) - malebná obec dievča pätnásť, žije v úplnej chudobe. Ona nemá ani strechu nad hlavou, ale preto, že sa rozhodne hľadať svoje šťastie v Mexiku. Krstnou mamou Mary, Casilda (Aurora Molina), ktorý žije v hlavnom meste, starať sa o ňu a veľké starosti o tom, čo sa stane s Márii, keď bola preč. Casilda umiera a ona zostala sama. Len jej podpora a pomoc je otec Honorio (Títo Gisar), ktorý Casilda pred jeho smrťou, požiadal postarať miesto sirotu. Bol to on, spokojný s Máriou slúžku v dome milionára Dona Fernanda de la Vega (Ricardo Blume).

Zámok de la Vega všetky uraziť sirotu. Návod manželka Victoria (Irán Yori, mami Absolvovanie "For Your Love"), s prvým zasadnutí vzal nechuť k dievčaťu, ktorá je vo vašej mysli, potom jazyk.

Ona tiež nemá rád arogantný a narcistický Luis Fernando de la Vega (Fernando Colunga) - Victoria najstarší syn, ktorý v tej dobe sa vrátil so svojim bratom Vladimir (Hector Soberon) v dome svojho otca v Paríži. Luis Fernando naštvaný na celý svet, pretože značky, svojho bývalého milenca, ktorý mu zahýba, a chce sa pomstiť na všetkých žien. Spoiled bohatý chlapec nechce vyrásť, sa zaujíma len o zábavu. Bol zvyknutý veliť ženy zlomiť srdce, ale nikdy sa mu nepodarilo dostať sa počúvať Máriu, ktorá strašne sklamaný tým, že Luis Fernando ukázalo nie tak, ako si predstavovala ako syn človeka, ako je Don Fernando.

Coming out seba, Luis Fernando sa sťahoval do hotela a hovorí, že sa nevráti domov, kým kopali pochybná ženštín. Maria, unavený zhromaždili bolo vrátiť sa do dediny, ale majiteľ nemal nechať ísť. Luis Fernando je vľavo s žiadnym výberom ale presvedčiť sám seba, že sa musí vrátiť domov k matke.

Medzitým, jemný a veselá dievčatko tak prišiel k srdcu svojho otca, ktorý sa rozhodol pre to člen rodiny, ktorý zakazuje prácu slúžka. Chystá sa naučiť svoje dobré vychovanie a všeobecne dávajú Márii možnosť získať vzdelanie.
Rodiny v hrôze, ale hlava to nevenuje pozornosť námietkam domácností, to sa odkazuje na Máriu, aby sa jej dcéra, ona kupuje veľa drahých vecí, oblečenia a obuvi, as Senorita. Kvôli obavám z syna Don Fernando bývalej slúžky urážky otca, ktorý po prvýkrát v živote ho capne cez tvár. Nakoniec príde na rozhodnutie zastaviť dotovanie cestovné a zábavné syna, ktorý nechce, aby s ním pracovať v spoločnosti, ktorá bola vytvorená jeho otcom.

Luis Fernando sa rozhodne zastaviť v čase vojenskej akcie proti Márii a mierne sa starať o chudobných dievčaťu, aby takto zosmiešňovať, robiť si žarty z nej zviesť a hodiť. Bez toho aby si to uvedomovali, že je zamilovaný do dievčaťa, a nakoniec sa zamiluje do nej. Jeho brat sa tiež domnieva, Máriu viac než bratských pocity.

Soraysha Montenegro (Itati Cantoral) - žena, ktorá chce, aby všetko, čo bolo vziať Luis Fernando, samozrejme, okamžite nenávideli krásna a veselá dievčina, videl svojho súpera. Avšak sa ukazuje, že aj ona si nemôže dovoliť porušiť Mary. Soraysha vedľa seba, keď jej bolo kvôli bratom de la Vega má ísť do opery s nimi, a Mary, kto nevie, kam prišla. Potom, čo prežil, pretože to v divadle veľa nepríjemných chvíľ bratia a Soraysha nútený opustiť priestory pred koncom hry.

Luis Fernando spokojný, mal legrace, ale predstiera, že starostlivosť o Márii, a ponúka jej dať lekcie. Ten zároveň súhlasí s tým, vziať Sorayshe. Maria, o čomkoľvek, bez toho aby vedel viac zamiluje sa stal veľmi milujúci svojho pána syna. Keď príde do svojej izby, nemôže skrývať
ich pocity - pobozká, a robí to Soraysha svoje úlovky. Keď sa Mary dozvie, že tieto dve svadbu čoskoro, si uvedomí, že Luis Fernando napálil ju, aby sa jej smejú, a šiel do svojej dediny.

Šťastný koniec

Don Fernando Maria sa chce vrátiť do zámku, ale ona odmieta hovoriť, kto prišli do dediny Luis Fernando. Iba spoločným úsilím Padre Don Honorio a Fernando sa podarí presvedčiť ju, aby usadiť späť do domu de la Vega. Tam Mary a jej "zradné zvodcu" zmieril, a pripustil, že chce len sa s ňou oženiť. Hovoria to isté na svoju nevestu, ženích dostane lekárske potvrdenie (vápno, ktorý dal Sorayshe lekára priateľ), že dievča, vraj čaká dieťa. Napriek odporu syna, rodičia ho prinútil vziať si "nešťastný" Sorayshe. Maria sa rozhodne vzdať milovaného človeka, ale je to hrozné utrpenie, a na svadobný deň vzlykající násilne vo svojej izbe. Novomanželia ísť na medové týždne Ako ušetriť na medové týždneA to pokračuje byť zavretý, odsúdi sa k dobrovoľnému výkonu trestu odňatia slobody. Mary nevie, že Luis Fernando na samom začiatku cesty hádal so svojou ženou a povedal jej, že ihneď po narodení jej rozvode.

Medzitým, Maria začne pracovať v spoločnosti Don Fernando, a dokáže byť veľmi užitočné pre neho. Maria presvedčí jeho otec do práce vo firme sa vrátil do Mexika syna. Luis Fernando sa nespráva v najlepším spôsobom porušuje zákon, sa snažia platiť svoje dlhy, peniaze jeho otca. Mary, šetrí nepríliš zdravé šéf povie všetko Victoria, a ušetrí pár trestného favorita.
Soraysha predstiera, že stratila dieťa pri autonehode, ale odmieta rozviesť so svojím manželom. To bolo chcel odstrániť diabolský plán svojho dedinského života Márie ... Boj o vášeň končí až v okamihu, keď Soraysha zomrieť skokom z okna.

Maria a Luis Fernando ženatý, a to by sa zdalo, šťastie je tam ... ale nie! Je hrozná chyba: Luis Fernando mal letieť do Brazílie, ale minul z lietadla a vrátil sa domov, nájde svoju ženu na izbe - Vladimir, jeho mladšieho brata, ktorý tiež bojoval za srdce Panny Márie. Práve v tomto nevhodnú chvíľu Mexican Vova úprimne praje šťastie milovanej ženy boli iné, a ona ho objíme vďačne. Ako si dokážete predstaviť, žiarlivý Luis Fernando okamžite rozhodne, že našiel svoju ženu s milencom Lover: skutočná situácia, A nikto ho presvedčiť o opaku! Presvedčený nevery Márie, správa o tom, že jeho žena je tehotná, nevedie sbrendivshego žiarlivosť Riadenie žiarlivosti manžel rozkoš. Byť trochu mimo neho (mierne povedané!), V záchvate zúfalstva, nezrozumiteľné pre každého, Mary dáva jej novonarodené syna nejakú úplne neznámu ženu na ulici. Potom sa konečne rozlúčili s realitou. Iba vtedy, keď žena je v blázinci, Luis Fernando rozumie tomu, čo urobil, a snaží sa napraviť. Verí, že jeho syn bol zabitý. Ak chcete málo, aby odvádzal od smutných myšlienok Mary, aby ju upokojil, Luis Fernando prinesie domov Titus - dieťa, sa rozhodne prijať. Manželka sa s dievčaťom, ale v hĺbke duše stále dúfa, že jej syn je nažive. Samozrejme, že po dieťa je dobre, a všetci, vrátane Tita, stať sa nekonečne šťastný. Maria zhoršuje radosť, hovorí manželovi, že je opäť tehotná ...

Irina Grushin, Inessa Haider

Súvisiace články

Rad "deja querer" alebo "Love Story"

Fernando Colunga - o sebe a ich rolí

Lucia Mendez hovorí do klubu žien

"Drž ma pevne" kanál "Viva Platinum"