"Mirada de Mujer"Mexiko, "TV Aztékov", 1997, 121 séria po dobu 60 minút (v Mexiku formáte 200 série až 30 minút).
Napísal Bernardo Romero Pereiro zahŕňajúce Monica Agello a Jimena Romero
Réžia: Antonio Serrano
Armando Mazanera pieseň "Dime" ("Povedz mi,") berie Aransa

Rad "Looking Woman", re-povolený na izraelskí televíznych obrazovkách kanálu "Viva" s názvom "Žena v zrkadle", diváci videli Mexiko v 1997-1998. "Priaznivci" a potom ešte mladý (v porovnaní so starými "Televisa"), TV "Azteca" predpovedal tento román hlasné zlyhania. Povedz, kto bude tiež zaujímavé sledovať reláciu o problematike 50-ročnej ženy ?! Ale všetko sa ukázalo pravý opak. "Mirada de Mujer" (v Rusku, bol nazývaný "Svetlo ženské oko"), a to nielen stal sa divoko populárne - vďaka nemu, že vláda Mexika prvýkrát k riešeniu mnohých sociálnych problémov, ktoré boli popísané v telenovele.

V reakcii na pokarhanie povediac, klasický telenovela vždy ukázať dvere do sveta fantázie, kde sa ľudia mohli uniknúť z reality, výrobca Ibarra naznačil, že je potrebné urobiť pravý opak - "otočiť obrazovku televízora do zrkadla, kde sa ľudia môžu sami vidieť" ,

Los Heraldos ocenenie za najlepšiu telenovela
séria dostal od novín El Heraldo de Mexico sa o neho podeliť s Te Sigo Amanda. Novelas Journal Tv y vzhľadom cenu telenovela Esmeralda, ale najlepšia herečka Angélica Aragón uznal.

Takže zrkadlá boli prázdne ...

Maria Ines Santamillan prebudil jedného rána, zrazu si uvedomil, že zmiasť myslieť, že je to všetko tam šťastie. Áno, manžel, úspešný právnik, s ktorým žila 27 rokov, vyrástla krásne a múdre deti, dom - plný pohár, možnosť niečoho nepopiera materiálnej úrovni, ale nie ... lásku.

Venovala sa rodina, domov, sa stará o dom, ale nejako zvláštne poďakovanie od nich nedostal. 60-ročný Ignacio Santamillan (Fernando Lujan), v poslednej dobe sa chová s ňou veľmi neslušné, je zrejmé, že to dráždi ho na každom kroku. Ich sexuálny život je v minulosti - večer manžel zaspí na posteľ a otočil sa k nej chrbtom. Deti sa správajú hanebne, snáď len s jeho synom, Andres (Plutarco ASA), že nemá žiadne nároky, dcéra prijať jej starostlivosť za samozrejmosť, a dokonca aj škandály. Nemajú ani nevšimol, čo sa stalo napäté vzťahy medzi rodičmi ako ich nervový matka, si všímať znamenia v zrkadle "zlatého veku". Najstaršia dcéra. Adrian (Maria Rene Prudencio), ambiciózny 23-ročná dievčina, obľúbený, rovnako ako jeho otec, advokácie, sa chystá vziať si jeho kolega Mikuláša (Alvaro Calcagno). Je to asi na podporu svojho otca, neustále dohadovať so svojou sestrou a bratom papule. Jej mladšia sestra Monica (Barbara Mori), 16-ročná dievčina nevrotizirovannaya anorexiu Anorexia - príčiny a dôsledky, Išiel do hystérie na každom kroku, a tým svoj poklad v práci premenu domu na konáre Santamillan priestore nepríčetnej šialenci.

Ignacio desí staroby, a vyrovnať sa s jeho strachom, začne románik s 30-ročný Daniela advokatessoy (Martha Mariana Castro), ktorý nečakane zamiluje. Ona ho miluje, a trvá na tom, že jej starší milenec opustil rodinu. On je sužovaný pochybnosťami, ale už nie schopný udržať aspoň zdanie dobrých vzťahov s jeho ženou. Najviac zo všetkého, Mary Inez potriasol neprítomnosti svojho manžela na slávnostnú večeru (pre dvoch, pri sviečkach), ktoré si pripravila na 27. výročie svojho manželstva. Patriarcha vyčíňanie jednoducho zabudol na polnoc protorchal pani.

Všetky tajné jasné: prvá, Paulina (Margarita Grail), priateľ Maria Ines, videl Ignacio pobozkal Daniel a povedal mu o tom. A potom otec dal Monica, začuje jeho telefón vysvetlenie s inou ženou. Ignacio pod tlakom dôkazov pripúšťa, že dva roky bolo kvôli Daniela, ale prisahá, že prestať kvôli svojej rodiny. Maria Ines povie manželovi, že nepotrebuje prítomnosť človeka v dome - ona potrebuje jeho lásku, a on miluje inú. Ignacio neudržiava oddelenia a ide najprv do hotela a potom do bytu svojej milenky. Ten požiadal o rozvod.

Paulina, žena je veľmi voľné názory na lásku (ona "začiarknuté", nie je synom Márie Inez gay zviesť s ním), predstaví Maria Ines sa 30 rokov ako novinár Alejandro Salas (Ari Telč), ktorý sa zamiluje do opustenej manželkou prominentného právnika z prvej zrak. Tak dlho odmieta jeho návrhy, ale nakoniec stratí hlavu na jeho mladý obdivovateľ, cez protesty detí, jeho matka Helena (Evangeline Elizondo) a sestra Consuelo (Paloma Woolrich), ktorý prišiel na návštevu príbuzných v Spojených štátoch.

Aféra s mužom 20 rokov mladší ako ona robí Maria Ines pozerať sa na svet inými očami, spoznať sami seba, čo to vlastne je. Mení sa radikálne, a už sa podobá zadku matróny, čo sa nám javí v prvej sérii. Ona hľadá pomoc a záchranu na konci, a to aj tí, ktorí predtým nemali oceniť to, nehovoriac o priateľku. A predovšetkým, o Rosario (Veronica Lanher), ktorej manžel Francisco (Renee Gatica) - najlepší priateľ Ignacio, sám vzorný otec rodiny, ale kto môže pochopiť vášeň, ktorá sa vzťahuje dávneho priateľa, a potom lásku svojej ženy do mladého muža. Rosario odhaliť rakovinu, a podpora Maria Ines veľmi jej pomáha vyrovnať sa s emocionálne trauma.

V Paulina je oveľa horšia. Je to, bohužiaľ, si vybral rolu ďalšieho partnera nesprávna osoba - tréner Marcos (Carlos Torres Torriha), ktorý umožní, aby sami ani zdvihnúť ruku. AIDS nakazený ním, Paulina, rovnako ako Marcos, zomiera.

Ignacio rastie unavený Daniela, v ktorom všetci oveľa mladší než on. Ovocie, prestal byť tabu, a mnohí stratili svoje čaro. Vzťah k vyvolený sú stále napäté, ale je tu aj problém s opustené rodiny: ex-manželka Bývalá manželka: behaviorálna stratégia pre nový miláčik zamiloval do novinár, on pokazil veľa krvi, najstaršia dcéra otehotnela, bol nútený vziať oveľa skôr, než sa zoberie a prerušiť ich profesijný rozvoj, najmladší je závislý na drogách a prišiel na políciu, syn stretáva s čiernou dievčaťom, horší ako jeho štúdií music ...

Irina Grushin

Súvisiace články

Rad "deja querer" alebo "Love Story"

Fernando Colunga - o sebe a ich rolí

Lucia Mendez hovorí do klubu žien

"Drž ma pevne" kanál "Viva Platinum"