Rad "Dve tváre Istanbule" - nová filmová adaptácia románu, jeden z najslávnejších turecký spisovateľ Peya Safa, príbeh o ťažkostiach voľby, rozpory v názoroch a výchove, ktoré určujú, nielen súčasnosť, ale aj budúcnosť.

Nemôžete milovať dva

Srdce mladá a krásna Neriman (Neslihan Atagyul) patrí Sinas (Yunus Emre Yyldyrymer). Oni spolu vyrastali v jednom z najchudobnejších štvrtí Istanbulu, rovnako ako každý iný, a plánujú sa vziať jeden deň, nikto nepochybuje o tom, že budú spoločne. Po jednom incidente s jej sestrou Shanasi, že sa vzdiali od svojej milovanej, a ona cítila zmenu v ňom stráca dôveru v ich výbere.

Bratranec Neriman Pelin (Kadir Doğulu) pozýva dievča na večierok pri príležitosti príchodu jej priateľ Majid (Kadir Doğulu). Majid stelesňuje všetko, čo Neriman nikdy neboli: on je bohatý, vzdelaný, sa zdá, že je bez konvencií sveta, v ktorom vyrastala. Dievča sa teší Majid prvý pohľad, všetko by bolo v poriadku, ale on bol vypracovaný k nej. Budú sa musieť rozhodnúť sa byť spolu, takže nešťastný dvoch svojich blízkych, alebo ignorovať pocity vypukli, a ja mám život.

Joy bohatými a chudobnými

Peya Safa román písaný v prvej polovici dvadsiateho storočia, to je o sociálnej nerovnosti a odsúdi túžbu po bohatstve, v snahe o ktorých musí porušiť morálne základy. Pre nové filmovej adaptácii multi-autor scenára a režisér Jairo Ersёzu Sadullah Selene ("role na celý život", "Nedopetaya Song"), mali rôzne prízvuky, zaujať diváka.

V skutočnosti, ako sa vnímanie histórie prizmou modernosti Neriman, môžete vidieť vývoj názorov na úlohu a právach žien v Turecku, postoje k bohatstvu, prerozdelenie rolí v rodine. Tradícia, podľa televíznych záberov, v súčasnej dobe turecký postupne strácajú význam na ich miesto prichádzajú európske hodnoty, ako je ľudské právo na osobné šťastie, právo nakladať s nimi a honby za materiálnym blahobytu.

História Neriman a jej rodina stále jednoduché a intuitívne pre mnohých, aj keď, a dostane ďalšie čítanie. V seriáli, väčšiu pozornosť je venovaná konfrontovať minulosť a súčasnosť v tureckom hlavnom meste, ako deštruktívne vplyvu peňazí a kaziace západnej duch pre krehké mysliach mladých ľudí, v centre príbehu osobnej skúsenosti ako zovšeobecnenie.

Veľký svet dievčatko

Hlavná postava cíti vnútorný rozpor s tým, že vidí na vlastné oči, prežívanie, pretože nemôže mať milenca, pretože patrí k sestre, ktorá otehotnela mimo manželstva. Neriman nerozumie zúfalú túžbu brániť česť rodiny ženícha, jej nepríjemný univerzálny napomenutie dievča urobil chybu. Situácia sa svojou sestrou Shanasi, robí dievča otázku, či chce žiť podľa rovnakých zásad, alebo nie.

Neriman by Neslihan Atagyul herečka sa objaví na obrazovke, nie je ani dievča, a takmer teenager, hranatý a trhané, to je vzdoru skryté výchovu. To nezdieľa hlavné zariadenie, ktoré bolo prijaté v jej okolí, ", kde sa narodil tam a po ruke," nechce žiť celý život pokojne a dôstojne. Postupne si uvedomí, že jej ambície a túžby nikdy nebude rozumieť niekto poznáte, i ženícha, a rozdiel medzi nimi sa zvyšuje.

Konfrontácia a Majid Shanasi v sérii - to už nie je konfrontácia workoholik a playboy, Majid, ktorého úloha sa hrá Kadir Doğulu, charakteru druhu, priťahuje Neriman nie je tak bohatý, a že si myslí, že inak. Dievča rozhodne sa medzi mužmi, a medzi tým, čo sa v budúcnosti budú považované za správne.

Je pozoruhodné, že "Dve tváre Istanbule", vydanej v roku 2013, to nie je prvý eponymný verzie radu obrazovky. Prvá verzia sa objavila v roku 1991, potom bol štyri série povedané, nielen o histórii Neriman, ale rovnobežná s osou vytvoril niektoré z Olga, ktorý sa vzdal jednoduchý ruský chlap nasledovať grécky milionár. Obe dievčatá v priebehu rozprávania silno odsúdil za to, že zradil úprimné pocity a zdieľať ich na materiálny blahobyt.

Nový melodráma "Dve tváre Istanbule", s radom 8, pre tureckú seriálu je prekvapivo malý tvar, ale nie je tam žiadny tlak na históriu, a to je dobre natočený a upravovať. Riaditeľ Sadullah Selena podarilo modernizovať klasiku dobre, a to je hlavnou prednosťou projektu.

Anna Czyż

Súvisiace články

"Posiela. Homecoming ": exotické v banálnej žánri

"Hjurrem Sultan": výstup na vrchol

"Asi": Téma obete

"Goldcrest - spev vták": pieseň srdca