V Izraeli, krajine tradične úzke väzby s Argentínou, teraz skutočný prínos Facundo. V televíznej šou toľko ako tri série s jeho účasťou: "Babes" (obdobie 98 rokov), "Wild Anjel" a nedávno začal "Iago-Dark Passion." A v kinách práve dostal maľby "dieťa. Area ľahké. "V súvislosti s vyššie uvedenými vývojom, izraelský novinár išiel do Buenos Aires na stretnutie s Facundo Arana. Jej príbeh o stretnutí, urobil veľmi vtipné poznámky, a ja pozvať vašu pozornosť. Ale zároveň požiadať, aby si uvedomiť, že tento materiál je preklad z prekladu. Pôvodný text sa vytlačí v izraelskej časopise "Jediot Ahronot", a potom preložené do španielčiny, najmä pre fanúšikov Facundo jeden z účastníkov je v režime offline. Avšak, to zdalo nespravodlivé nechať rusky hovoriacej fanúšikov herca bez pravidelnej, aj keď veľmi zvedavý príbeh o ich maznáčika, čo vyšiel z toho. - ťa súdiť, milí čitatelia!

ADI Polak rozhovore s Facundo Arana

Ty zavolať a povedať, že budete musieť ísť do inej krajiny a stretnúť sa s dokonalým mužom ... jeden výstrel zabiť dve muchy jednou ranou. A vy nebudete? Samozrejme, že budete pokračovať. A bez ohľadu na to, čo ste sa bojí lietať, musíte prejsť polku sveta, a že ste poslať jedného do mesta, a zároveň tvrdí, že je strašne nebezpečné. Ale to je to, ako to všetko začína a krásne príbehy. A išiel som. Skladané si veci, pretože sa ukázalo, že nie je vhodný pre argentínske klímu (tam dnes rovnako ako v savane), a išiel do Buenos Aires na stretnutie s Facundo Arana.

Oficiálne Cieľom návštevy: film "dieťa ...", ktorá mala premiéru v poslednej dobe v Izraeli, kde Facundo hrá spolu s Romina Yan, rovnako ako v telenovele rovnakého mena, ktorý je uvedený na šiestom kanáli. Nehovoriac o tom, "Iago-Dark Passion" - telenovela, kde hviezda je Facundo, a ktorý sa začal prejavovať na Viva kanáli.
Menej ako úradný účel návštevy: to je, samozrejme, stretnutie s sami Facundo Arana

Natáčanie "holky ..." bolo viac ako pred rokom, a film k nám prišiel práve to. Osemnásť mesiacov Facundo, Romina Yan a celá posádka strávila v horách na juhu. Podľa herca, "je najkrajšie miesto v Argentíne, skutočný raj."

Prvý rad, v ktorej hrdinka si uvedomí, že každý začiatok je vždy ťažké

Cesta bola obtiažna. Toľko hodín sám v lietadle, slovo predniesol nie s nikým. Aj všeobecne nerád lietať. Môj príchod do Buenos Aires ani mňa moc inšpiroval. Čo je to pre klímu? Mussonsky? Čo je to? 30 stupňov teplo a dážď! Tak, a čo mám robiť ďalej? Ako môžem nájsť taxík, ale napriek tomu robia mňa nie okradol?
Všetky dostačujúca. Potrebujete, aby sa upokojila. Musíme si predstaviť, že táto telenovela, a ja hlavná postava. "Nie, ty nie si tak ľahko vzdať" - povedal som si - to je váš príbeh a zvyknúť si na to, že bez problémov nič sa nedeje. Dokážete si predstaviť, čo by sa stalo, keby Natalia Oreiro uzamknutý v hoteli, začal plakať a volať svoju matku? Je by potom "Wild anjel"? Je to potom šiel vziať Facundo v poslednej sérii? "
Aj upokojil.

Druhá séria, v ktorej hrdinka počuje zvuky huslí

V izbe zazvoní telefón. Okamžite som spoznal hlas, a ja hovorím, že už idú dole. Vo vstupnej hale je nikto. Ale to nie je tak ťažké, je len nutné pozrieť sa, kde je pevná oči zamestnankyňa. Mám dva dni Argentíne, a preto pochopiť, že keď sa hádže na mňa objatia a bozky, neznamená to, že pred ním najkrajšia žena, akú kedy stretol (a ospravedlňujem!). Práve tu, takže prijal.

Tretia séria, v ktorej hrdinka začne hovoriť o deťoch

Máte záujem o svet detí?

Po pravde povedané, tento film bol pre mňa logickým vyústením určité etapy v mojom živote, by som zavrel kruh. Hral som "dieťa ..." v televízii, hral v divadle ... Keď mi bolo povedané, že sa chystá natočiť film, a ponúkajú mi hlavnú rolu, prvá vec, ktorú som sa opýtal, či tam Romina a deti. Bolo mi povedané, že áno, tam sú, a okamžite som súhlasil, bez toho aby si prečítala scenár. Milujem deti. Sú to úžasní tvorovia, ale v žiadnom prípade pokazené. Sú - sú to, čo je vidieť.

Niekde som čítal, že chcete šesť detí.

Áno, som.

Naozaj šesť?

No, myslím, že budem mať štyri.

Ale máš taký bláznivý život, ste zaneprázdnení celú dobu ...

Práve teraz môj život patrí mne sám, keď mám dieťa alebo štyri deti, ona už nie je patriť len mne.

A nie si strach zo straty slobodu?

Nie, vôbec nie. Toľko lásky si to zaslúži.(Mami, počuješ to?)

Ako budúci otec a muž, ktorý pracuje pre deti, čo si myslíte, že by malo byť vykonané, aby ich naučiť, ako prežiť vo svete, kde toľko násilia. Ako, aby sa ubezpečil, že vyrástla v týchto ľudí?

Ľudstvo ako celok je veľmi ťažké a tragický príbeh ... toľko strašnej udalosti došlo, a to sa stalo pre mňa druh lekcie ... Vedel som, že musím hovoriť so svojimi deťmi. Hovorím im, pozri sa, čo sa môže stať. Svet sa musí zmeniť.

Štvrtá séria, v ktorej hrdinka vstupuje do sveta hlavného hrdinu

V "Dollar baby", nechcete zobraziť reálny svet, je "predať" snom.

Je to len príbeh, len film. Sú veci, ktoré, a nemám rád ... príliš veľa utrpenia, ale nakoniec, láska a dobro stále vyhráva. Ale pre mňa, a to nikdy nenapadlo, porovnať ju s reálnym svetom.

Tento film, ako telenovela, v ktorej budete strieľať - druh únik z reality. Všetci vždy skončí dobre, netvor premení pohľadný muž, chudáka v bohatého človeka. To možno ľahko zaujmú pre seba, vziať preč od reality.

Ja by som porovnať s životom. Naša práca je neuveriteľné - máme rozprávať príbehy. V dávnych dobách, tam boli ľudia, ktorí rozprávajú príbehy posedenie pri ohni, a všetci prišli im načúvať. V súčasnej dobe, s rozvojom technológií a globalizácie, budeme aj naďalej rozprávať tieto príbehy, ale tentoraz prostredníctvom filmu a televízii. Mám možnosť rozprávať príbehy pre milióny ľudí. A najpozoruhodnejšie vec - že hovorím tu, chcú počúvať a v Izraeli, a Turecko, a v Poľsku a Rusku, a dokonca aj v Japonsku. Sú veci, ktoré všetci majú radi a chcú vidieť všetko. Ľudia vo svete nie sú tak odlišné.

Ale vy ste závislí na týchto ľudí v neskutočnom, imaginárneho sveta. Nie každý je taký zaujímavý a bohatý život ako vy.

Možno áno, ale iní majú život, ktorý mi môže nikdy žiť. Lekár, ktorý zachráni ľudí, žiť život, ktorý nikdy nebude moja. Vojaci sa na mňa, moju krajinu chrániť, žiť život, že nemôžem žiť. Každý človek má svoj vlastný život, ktorý nemôže žiť žiadny iný. Môj život - rozprávanie, tento život som si vybral.

A tento život, sen z mnohých.

Jediné, čo chcem, je, aby boli hodní života, ktorý som si vybrala, aby žiť v mieri so sebou samým.

Ale ste si istí, že viete, čo kritici hovoria o telenovelas ..., že sú veľmi povrchné, že je únik od reality?

Páči sa vám sci-fi filmov?

Všeobecne platí, že nie. (Dúfam, že tam je niečo zle s tým?)

Existujú ľudia, ktorí sú naozaj rád. Keď som mal možnosť urobiť niečo, čo by sa zavďačiť všetkým, urobil by som to. {Mospagebreak}

(Pokus číslo dva) A napriek tomu, že ste odpovedali na všetky tieto obvinenia?

Nemám čo povedať. Vybral som si túto profesiu - rozprávať príbehy, a teraz som rozprávať príbehy, ktoré sa konajú v telenovelas. Existujú ľudia, ktorí sa veľmi páči, ale sú aj takí, ktorí hovoria, "čo ešte môžem nájsť najlepší spôsob, ako nakladať so svojím časom." A v pohode. Napríklad, niekto za mnoho rokov sedenie a napísal veľmi dôležitú knihu o medicíne, prečítajte si, že by som stráviť minútu svojho života, ale som si istý, že lekári budú určite prečítať.

Piata séria, v ktorej hrdinka sa snaží zničiť ilúzie

Vo všetkých rozhovoroch, ktoré som čítal, môžete hovoriť také vznešené slovo, hovorí o tak krásne frázy. Ťažko uveriť, že tam sú ľudia na zemi, ktorí veria v tom všetkom. Zdá sa, že žijú vo svojom vlastnom telenovela.

Domnievam sa, že každý človek má niečo dobré. Každý človek môže nájsť nejaké skvelé stranu.

(Hmm, ťažké prípady) Naozaj si myslíte, že?

(Nevzdávajte sa) Áno, mám. Je to ľudská prirodzenosť.

Ako si môžete byť tak optimistický?

(Stále sa nevzdávajú) Do vášho veľmi úhlavný nepriateľ mať deti, koho miluje, a on má priateľa, ktorý je presvedčený, že je najkrajšie človek na svete. Tých, ktorí na oplátku niekto nenávidí, mať priateľov, ktorí si myslia, že si -The najúžasnejší človek na svete(Do čerta s priateľmi, sami, potom to, čo si o tom myslíš?)

(Zostáva priznať porážku) Ak chcete byť úprimný, keď to tu s tebou hovoriť, je ťažké uveriť, že nie (Je to naozaj ťažké ... a potom si berie za ruku a pozrel sa mi priamo do očí ... Takže všetko! Dosť! Niečo bolo príliš horúco ...)

Myslím, že každý žije život, ktorý si vybral.

Šiesta séria, v ktorej hlavný hrdina odmieta hovoriť o konflikte

Zrejme v Izraeli žijú kruté a cynické ľudí, tak je to tak ťažké vidieť niečo dobrého k našim nepriateľom.

Nechcem si dovoliť hovoriť o súčasnej izraelskej politiky, má odborníkmi a lepšie. Sám som Neznášam, keď nejaký cudzinec začne hovoriť o zložitej situácii v Argentíne.

Ale možno práve v tejto situácii a potreby mimo perspektívne, aby nám pripomenul, napríklad, že naši nepriatelia majú deti.

Ale to človek nebude ma. Nemám žiadne právo hovoriť o takých veciach. Je veľmi ťažké, delikátna situácia, a myslím, že väčšina ľudí na svete, je potrebné vedieť, kedy mlčať. Nie je správne, keď Argentínčan, ktorý dva dni v Izraeli, a nikdy nebol v arabskej krajine, hovorí o tomto konflikte.

O'key. Ale môžete povedať o ľuďoch, ktorých stretol v Izraeli, keď prišiel k udeleniu Viva.(Arana odovzdal cenu za najlepší mužský herecký výkon za stvárnenie Ivo v "Wild Angels")

Nemám slov, popísať svoje pocity ... jednoducho nemôžem. Dostal som toľko lásky ľudí, ktorí každý deň musia bojovať o život, na slobodu, na mieru. Jediné, čo som videl v ich očiach - to je láska. Neuveriteľné.

Siedmy série, v ktorej sa hlavná hrdinka podporovaná akciami tohto muža

Vždy trvať na získanie vykonávať všetky triky. V "Dollar baby" si málom dostal omrzliny, keď spadol do rieky, v "Jago ..." došlo k nehode s koňom ... Žijete na hranici, alebo všetko sa deje kvôli reklamy?

Nebudem túto otázku odpovedať.

Nie, aby išli príkladom pre deti?

A tak, aj preto, že, ak sa písať o tom, je to naozaj bude niečo ako reklama.

Ale nemôžem dostať tento problém vyriešiť

Dobre. Páči sa mi žiť na hranici mojich schopností, ale zároveň, nemusíte riskovať svoj život. To je - nikdy.

Ôsma séria, v ktorej hrdinka ide do hlavných otázok

Naozaj verí v veľa lásky, lásky k životu, rovnako ako v telenovelas?

Verím, že v láske.

(Dobre, dobre, ale ...) Myslím, že si myslíte, že je tu niekto, kto je tvoj osud?

Verím, že v láske

(Jednoducho to urob, no tak ...) A čo to znamená?

Vždy som sa zdalo smiešne pokusy ľudí, vysvetliť, čo je to láska. Je nemožné vyjadriť slovami. Verím v lásku, a to je všetko, to je všetko.

(Prejdite na najdôležitejšie)Miluješ niekoho?

Ja moc ťa milujem ...

Oh, prosím!

Milujem svojich rodičov, moja rodina.(On sa vysmieva, čo?)

No, odpoveď. Zistil som, že je ťažké sa spýtať na túto otázku, ale viete, že nemám, odpusť mi, či som sa nepýtal. Odpovede a hotovo!(Bože, som skoro kričala na neho!)

Nie, všetko je v poriadku, že je to vaša práca, to vám poviem. Ja len nechcem, aby ma vidieť na obrazovke, ste si hovorila, že je to Facundo Arana, bol 29 rokov, ktorá sa mu páči surfovanie, má ženu a dve deti (on nie, nie, to je jediný spôsob, ako pre príklad). Chcem, aby ste videli, nie je ja, a Iago. Čím menej o mne viete, ako človeka, tým viac si myslíte, že v keď hrám.

Ale viete, že to tak nie je. Viete, aké sú vaše fanúšikovia chcú vedieť všetko. Len asi 10 minút na internete, a pred vami zoznam 600 miest v 200 jazykoch, ktorá sa venuje Vás. A všade tam, kde je napísané, to je vaša obľúbená farba - modrá, že váš pes je pomenovaný Pampa, že na saxofón - je to tvoj život a ty umierajúce hovoriť na verejnosti znovu. Ak nechcete odpovedať, len povedať, že nechcete.

Jediný dôvod, prečo nechcem o tom hovoriť, som sa už zmienil.

Možno, že nechcete sklamať svojich fanúšikov?

Nie, nie je tomu tak. Tiež nechcem, aby ľudia prečítať o mojej rodine, a potom prišiel s mojimi rodičmi a sestrami(Má tri), Herec - ja, nie moja rodina.

Ale vy ste neodpovedal na moju otázku: Je vo vašom živote veľkú lásku, alebo nie?

Áno, a to trvá päť a pol roka.

Vďaka Bohu, že mi povedal, že (aj keď to je škoda, nie?). Jeho dievča menom Isabel, a ona je tiež herečka. Oni nežijú spolu, ale náš hrdina uviedol, že nakoniec, oni boli zosobášení, a dokonca jej zavolal "bohyne" (ale to nevadí, pretože, ako už sme povedali, nikto telenovela nie je bez prekážok).

Médiá, aby povedal, že potom diverguje, potom sa znovu dohromady ...(Stand by)

Áno, takmer každý deň, píšete, že sme sa rozišli. Nemôžem sa s tým vyrovnať.(Oh, boli sme tak blízko)

Deviata séria, v ktorej hrdinka zistí, že sa bavíme o skutočné diamanty

Po tri dni som blúdil po Buenos Aires. Navštívil "Iago ...", sa stretol s posádkou, s ľuďmi, ktorí ho obklopujú, ... a všetci otravovali s jedným a s rovnakou otázkou: tento muž Toto? No, povedzte mi o tom aj keď niečo zlé, povedal, že prišiel neskoro na natáčanie, ktoré sa hrá na pretekoch, ktoré jej sa otvorenými ústami. Nie! Nie je to nič! Každý hovorí, že je - súčasnosť. Natoľko, že sa dokonca volal anjela, prisahám! Nechcete zomrieť?

Moja návšteva na pľaci bol nezabudnuteľný. Protagonista ma stretol pravidelné ramená (sakra, to vonia), položil ruku na plece a zaviedol ma za veľmi dobre známy novinár z Izraela.

Od vás príde toľko pozitívnej energie, ako to urobiť? Tento veľmi populárny kladie veľkú zodpovednosť. Si veľmi silná.

My, herci, to je možné, aspoň po dobu 15 minút, aby sa prežiť to, čo v reálnom slávu a absolútnu moc. Aj keď sláva a moc, v tomto prípade relatívny pojem. Musíte byť veľmi opatrní, najmä ak chcete zostarnúť s myšlienkou, že si to zaslúži príležitosť. Takže budete musieť riskovať a pracovať čo najlepšie v záujme tých, ktorí nemajú takú možnosť.

TEN SERIES. Zbohom.

No, to je všetko. Všade. Teraz som tu zase. Zbohom, Buenos Aires! Zbohom, Facundo! Dobrý deň, kancelárske počítače! Dobrý deň, Izraelu! Uvítacie ponuky vyhrážanie bombou a správy o nezamestnanosti! Nevšimol som si, že sa skončila moja telenovela. Opäť som sa žiť v reálnom svete.

Maria Zolotussky

Súvisiace články

Rad ty - môj život: triumf hviezdy dua

Natalia Oreiro nové projekty a Facundo Arana

Wild Angel - 2. Ivo Milli a zomrieť?

Facundo Arana - najvyhľadávanejšie a tajomný muž Argentínčan TV