Teraz sa budem snažiť vysvetliť, čo "Viva", a prečo sa s výnimkou tento jedinečný izraelský televízny kanál nemôže byť menovaný, než sme sa s vami (Izraelčanmi. -. Cca Ed) môžu ľahko sa môžu pochváliť aj chváliť. Po prvé, mnohí z nás závidieť. Napríklad, Rusi, prehĺtanie slinenie počuť, čo vy a ja môžem sledovať telenovela, a v akom množstve, a to vďaka "Vive". Po druhé, môžeme vidieť len to, čo sviatok "Viva", ktoré sa hrnú všetky najslávnejšie soap-opery hviezda, ktorý videl prvýkrát v živote, ako môžu privestvovat AS a obohacujúce. Po tretie, môžeme zakúpiť CD s piesňami z telenovelas, ktoré boli, sú a budú deje na kanáli "Viva" v očiach skutočného milenca a znalca - úžasné výhody. Za štvrté ... Avšak, čo začať s koncom. Ak je začiatok a pomerne zaujímavá?

Takže, "Viva" - je izraelský kanál súkromný kanál, vlastnený Yair Dori a Lior Amir. Nápad vytvoriť kanál vlastnený Yair Dori, ktorý pred pätnástimi rokmi emigroval do Izraela z Argentíny. On bol prvý v Izraeli uhádli, ako populárny je tento žáner - Latinskej Ameriky telenovela - a prvý, kto ju sem v celej svojej rozmanitosti. Yair a dodnes zostáva hlavný komunikačný kanál "Viva" s Latinskou Amerikou - to dlhodobo úzke väzby v mnohých krajinách, a to - svetovú televíziu. Ale všeobecne, celý príbeh.

Pred dvoma rokmi - 25 mája 1999 - Izrael sa objavil kanál "Viva", a ešte nikde k nájdeniu takýchto kanálov úplne venovaný telenovelas.

- Tam je, podľa môjho názoru, jeden z nejakého kanála vo východnej Európe. - Povedal riaditeľ kanálu Dahlia Mestechkin - "Romance", ale zároveň sme jediný kanál, ktorý má svoje vlastné telenovela. V poslednej dobe sme dokončili natáčanie prvý izraelský telenovela "Laga ba-Osher" ("Touch of šťastia"), ktorý sa teší veľkej obľube v Izraeli.

Chcete povedať, že kanál "Viva" sa podarilo za dva roky svojej existencie - teda nič. Postavené na princípe piatich epizód týždeň. To znamená, že každý deň, divák vidí jednu sériu každý telenovela. V piatok a sobotu sú len opakovanie. Jednotka, ktorá môže byť vidieť z siedmich večer do ranných hodín, druhý deň sa opakuje v ranných hodinách, a to zdvojnásobuje možnosť sledovať telenovele. Každý si môže vybrať najvhodnejší čas pre zobrazenie obľúbené.

Ale možno niekto počul, že tam sú niektoré "Crush" - "Viva". Čo je to za zázrak raschudesny?

- "Crush" - vysvetľuje Dahlia, - názov spoločnosti, ktorá vlastní kanál. "Viva" - to je názov kanálu. Spoločnosť "Crush," s výnimkou "Viva" tiež zaoberá inými vecami.
Ak sa pokúsite niekde nájsť telefónne číslo "Viva", ako to bolo so mnou, veľmi skoro uvedomí, ako je to beznádejné.

- Ak sme publikovali svoje telefónne čísla - smiať Dahlia - by sme nemohli pracovať. Museli sme sedieť celý deň a zdvihnúť telefón. Potom, čo v našej reklame omylom dal telefónne číslo. Môžete si ani predstaviť, ako strašné potom, čo sa tu deje. Práca jednoducho nie je čas. Jedna sa čudoval, ako mnoho ďalších epizód vľavo v takom telenovela, iní premýšľal, čo výstava je za nami, ktorí sú ženatí, kto sa rozvedie. O každá maličkosť, že záujemcovia alebo rozrušená ľudia v jednej ceste alebo iný telenovela, nám hovorili. Čím viac sme sa nerobia takéto chyby. Dáme Ak publicitu nejaké špeciálne akcie, malo by Bezplatná telefónna linka, ktorá je len záznamník.

Ľahko vidieť, že v "Viva" ukazuje, hispánskej a americkej telenovela mydlovej opery. Prednosť sa dáva výslovne Mexiko a Argentína. Aj keď v posledných rokoch, rovnako ako v iných krajinách, sú stále na poprednom mieste, z Kolumbijskej telenovely.

- Dva roky, - hovorí Dahlia, - skúsenosti ukazujú, že najpopulárnejší sme len hispánsky telenovela. Mali sme napríklad britský televízny seriál "Family Furst" ("Rodina na prvom mieste"), ale ako sa ukázalo, bol navrhnutý pre veľmi úzke publikum. Len publikum nemal rád túto epizódu, a my sme sa preč. Hovoril o živote ľudí, ktorí majú veľa problémov v živote. Obyčajní ľudia ako vy a ja. A ukázalo sa, že divák má svoje problémy, a on nechce sťahovať sám má problémy druhých. divák chce vidieť bohatý, krásny život. To je to, čo sa im páči, že to, čo majú radi. "Wan nájsť sprchy" sme sa ešte rozhodli odísť, pretože séria rozhodne má svoje publikum.

Avšak, najviac populárne hispánsky telenovela. Fanúšikovia zvyknutí počuť tento jazyk, a dokonca začať chápať to trochu. Dokonca aj brazílskej telenovely, ktoré sú v portugalčine, sú menej úspešné. Portugalský jazyk je veľmi odlišný od španielčiny, a mnoho pravidelné divákov telenovelas je trochu nezvyklé. Ja osobne sa mi páči brazílskej telenovely. Samozrejme, televízne relácie z rôznych krajín, sa od seba líšia. Každá krajina má svoj vlastný štýl a svoje vlastné odtiene. Vezmite aj Mexiko a Argentína. Skúsený divák okamžite rozoznateľný od mexickej sériového Argentine. Avšak, je to podobné, a spoločne tieto telenovela - najúspešnejší formát. Ja sám som vzal ukázať, seriály a inú ženu, ktorá pracuje s nami. Otsmatrivat sme ich a dávať odporúčania. Mnohí telenovela podobné navzájom, takže dajte pozor, aby ste nám trafiť niečo, čo je už ukazuje izraelskej publikum. 

"Viva" existuje mnoho ľudí na celom svete ...

Pre mnohých z nás telenovela - úplne nový žáner. Sovietska televízia začala vysielať prvá latinskoamerickú sériu "Slave Izaura", podľa môjho názoru, v roku 1989. V tej dobe, keď sa ukázalo, ďalšia séria, celá obrovská krajina umiera, ulice boli prázdne. Chcem vás uistiť - v Izraeli telenovele tiež sa objavil zhruba v rovnakom čase. Tak, že "ruská" v tomto čísle nie sú zaostávať Izraelčania. Ale v rovnakej dobe veľkým prínosom v porovnaní s ruskými bez úvodzoviek - napríklad, máme tento rok uvidia najnovšiu telenovela s Andrey del Boca hrať iba ako sen milióny svojich fanúšikov v Rusku a ďalších krajinách SNŠ. Navyše tí, ktorí podklyuchtlsya na satelite "Jess", objavil sa rozšíriť svoje schopnosti s kanálom "Viva platina", ktorý je tiež vo vlastníctve "Crush", a okrem sputinikovomu televíziu. Nikde je vysielaný.

O nádej na kanál "Viva-platinové" na káblovej televízii, Dahlia odpovedal:

- Vždy je nádej. Rokovania idú. Hovoríte, že mnohí si kúpil TV so satelitným príjmom len preto, že je "Viva Platinum"? Povedzte to vedenie káblovej televízie, a to aj v prípade, že spustíte ponáhľať kúpiť náš zdroj.

Chcem sa uistiť fanúšikov žánru telenovele, zlá znalosť španielskych a hebrejských: bude ruskými titulkami na všetkých televíznom seriáli "Viva" byť - je to len otázka času.

Myslím, že každý videl časopis "Viva Plus", aj keď nie všetci, samozrejme, že kúpi a vie čítať. Aj keď sklamanie, samozrejme, že nie je možnosť v ruštine, treba priznať, že časopis - dar z nebies pre skutočných znalcov. Editor Ziv Yitzhaki fanaticky oddaná telenovelas. On bol "rodí" z "Yediot Tikshoret."

- Časopis bol veľmi úspešný - povedal Dahlia Mestechkin. - Ľudia radi si ho prečítať. Osobne som tiež čítal cez to od začiatku do konca. Jedná sa o vynikajúci zdroj informácií pre fanúšikov telenovelas. Od Kde? Po prvé, internet. Po druhé, veľa informácií prichádza skrze Yair Dori. Má rozsiahle kontakty v Južnej Amerike, vie, že existuje veľa ľudí, zapojených do tohto podnikania. Títo ľudia a poskytovať informácie pre nás v hojnom počte. A okrem toho, všetci autori časopisu je doslova posadnutý telenovelas. Jedná sa o "šialenci" telenovelas! Neustále získavanie informácií z rôznych zdrojov. Telenovelas - je to ich život, tak sa uistite, že údaje uvedené v najkratšom možnom čase.

Keď bol kanál "Viva" v jeho listine bolo napísané, že každý rok musí byť pridelené 1.600.000 dolárov na pôvodné nastavenie.

- Sme veľmi veľa premýšľania a diskusiu o aký druh činnosti si vybrať, čo dať inscenácie - hovorí Dalia. - Páčilo talk show alebo nejakú zábavu. Ale náš kanál sú usporiadané na základe veľmi prísneho plánu. K dispozícii je mriežka, a každý divák vie presne, koľko začína jeho obľúbený seriál. Každý prenos by mohlo zmiasť veci. To je dôvod, prečo sme sa nakoniec rozhodli, že najlogickejšie pre náš kanál bude strieľať izraelský telenovela, čo je tam nikto sme to urobili. "Ramat Aviv Gimel," a ďalší - to nie je telenovela, ale proste seriály, pretože boli navrhnuté tak, aby ukázať raz týždenne.

Spočiatku sme sa rozhodli prevziať a písania scenárov. Ale to sa nestalo. Vzhľadom k tomu, nikto v Izraeli sa nepodarilo, v skutočnosti, písanie scenára telenovelas. Pre každé sériu ukazujú kus niečoho, a zároveň ponechať prehliadač zaujalo, a viesť k určitým novým vývojom, ktoré sa objaví po 20 epizódach. Nepáči sa nám, čo sa stalo. Preto sme sa rozhodli kúpiť veľkosť, v Južnej Amerike. Kúpili sme veľmi starý formát telenovela a len sa jej prispôsobiť. Presťahovali sme sa všetci v modernom Izraeli. Hrdinovia sa obrátil k Izraelčanom. Skriptovanie je telenovela - veľké umenie, a my sme sa museli naučiť toto umenie. To je dôvod, prečo sme sa rozhodli ísť na najlepšie školy vo svete telenovelas - v Latinskej Amerike.

Na jednej strane, nechceme život ukazovať v seriáli, vyzerajú príliš elegantné a ozdobený, ako je tomu v "Ramat Aviv Gimel,". Verili sme, že hlavná vec, ktorú bolo vytvoriť obraz hlavného hrdinu - pekné, krásne, s ktorou divák sa mohol určiť, ktorý sympatizoval.

Herci na ukážku zámerne prijatí z veľkej časti neznáma. No, viete, že žiadny z nich je spojená s divákom iným spôsobom z filmu či seriálu. Všetci mladí postavy hráme neznáme herca. Samozrejme, role starších postáv sme museli vziať známej umelca. Pretože sme mali na výber: v prípade, že herec je dobrá, a my sme prijatí iba dobré, potom v priebehu rokov, to určite príde na popularite. Nemôžete nájsť dobré a málo známy herec na veku.

Hviezda TV séria Slávnostné vyhlásenie "Viva 2000" v septembri minulého roka, môžeme povedať - "Oscar" telenovelas, ktoré sa začali po prvýkrát, tiež sú. Pred "Viva" nikto nikdy konať takejto udalosti v Izraeli. Informujte zúčastnené strany: byť viac "Viva 2002".

- V septembri 2002, - hovorí Dahlia, - dúfam, bude druhý obrad "Oscar" z telenovelas. Skutočnosť, že veľmi dlhé seriály, ich dlhé odstrániť, je mnoho znakov. Preto sme sa rozhodli, že obrad by sa mala vykonávať každé dva roky, a nie raz ročne. Ak chcete mať čas, aby plne aktualizáciu repertoár vidieť v telenovelas. Keď tie seriály, ktoré boli nominované na poslednú "Oscara" sú u konca, a divák sa presunie do novej, budeme držať tieto ceny. Dva roky - presne doba, kedy je dostatok v tomto odvetví všetky nové držať obrad. Mimochodom, v tomto obrade, sme investovali veľa peňazí a snažil sa ho držať na najvyššej úrovni. Tu sme poslali záznam s obradom Martin Fiore. Ospravedlňujeme sa, ale to, čo som hovoril o, ale bolo to hrozne nudné podívaná. Mnoho hercov, ktoré sme pozvaní boli veľmi milo prekvapení,. Povedali nám, že majú taký nikdy nevidel. Sú naozaj páčila naša obrad. Mali sme príbeh, to bola malá telenovela sám. 

Úplne neznáme, ale to, čo herci a čo sa bude oslávený vo svojom románe "Vive-2002". Faktom je, že medzi robotníkmi "Viva" žiadna zhoda.

- Nemôžeme prísť na spoločného menovateľa - skorushaetsya Dahlia Mestechkin. - Každý z nás, samozrejme, chce vyzvať jeho kus. Chcem Osvaldo Laporte prišiel, chce Facundo Arana, tretí - na Fernando Colunga ...
- Echari?
- Echarri Odídem ... Nie, nie, je to skvelý herec. Ale ja som rád Laporte. A Gabriel Corrado.

Edícia "klubu žien" vrelo ďakuje izraelskej náprotivky pre materiály

Irina Grushin